Европейское соглашение ДОПОГ 2017

ДОПОГ 2017 на русском языке том 1

ДОПОГ 2017 на русском языке том 2


Предлагаемые поправки
в документ ДОПОГ 2017


Предлагаемые поправки в документ ДОПОГ которые вступят в силу с 1 января 2017 (русский, английский и французский)

 

Рабочие материалы подготовленные к 101й сессии в Женеве
Working documents for the 100th session (8-11 November 2016)

ECE/TRANS/WP.15/2016/13 - (Russian Federation) On the implementation of paragraph 9.2.5 of ADR Speed limitation device
Передано Российской Федерацией
О толковании раздела 9.2.5 "Устройство ограничения скорости" ДОПОГ

 

Рабочие материалы подготовленные к 100й сессии в Женеве
Working documents for the 100th session (9-13 May 2016)

 

ECE/TRANS/WP.15/2016/5 - (EURACOAL) Carriage of coal in bulk
Передано ЕВРОКОУЛ
Перевозка угля навалом

 

ECE/TRANS/WP.15/2016/4 - (Suisse) Proposition de définition des codes de restriction en tunnel pour les rubriques des véhicules, moteurs et machines, Nos ONU 3166, 3171, 3528, 3529 et 3530, qui ne sont pas exemptés
Передано правительством Швейцарии
Предложение по определению кодов ограничения проезда через туннели для транспортных средств, двигателей и машин под № ООН 3166, 3171, 3528, 3529 и 3530, на которые не распространяются изъятия

 

ECE/TRANS/WP.15/2016/3 - (IRU) Draft proposal to amend sub-sections 1.1.3.6.4 and 5.4.1.1.1 (f)
Передано Международным союзом автомобильного транспорта (МСАТ)
Проект предложения о внесении поправок в пункт 1.1.3.6.4 и подпункт 5.4.1.1.1 f)

 

ECE/TRANS/WP.15/2016/2 - (Suisse) Disposition spéciale 664
Передано правительством Швейцарии
Специальное положение 664

 

ECE/TRANS/WP.15/2016/1 - (Romania) Amendments to sub-section 1.4.2.2 Carrier
Передано правительством Румынии
Поправки к подразделу 1.4.2.2 "Перевозчик"

 

Рабочие материалы подготовленные к 99й сессии в Женеве
Working documents for the 99th session (9-13 Nov 2015)

ECE/TRANS/WP.15/2015/19 - (Secretariat) Programme of work 2016-2017
Программа работы на 2016−2017 годы
(Записка секретариата)

 

ECE/TRANS/WP.15/2015/8 - (Suisse) Disposition spéciale 644
Передано правительством Швейцарии
Специальное положение 664

Рабочие материалы подготовленные к 98 сессии в Женеве
Working documents for the 98th session (4-8 May 2015)

ECE/TRANS/WP.15/2015/6 - (AEGPL/NGV Global) Use of Liquefied Petroleum Gas (LPG) and Compressed Natural Gas (CNG) as fuel for vehicles carrying dangerous goods
Передано Европейской ассоциацией по СНГ (ЕАСНГ) и Международной ассоциацией по использованию природного газа на транспортных средствах (ПГТ-Глобал)
Использование сжиженного нефтяного газа (СНГ) и компримированного природного газа (КПГ) в качестве топлива для транспортных средств, перевозящих опасные грузы

 

Рабочие материалы подготовленные к 97 сессии в Женеве
Working documents for the 97th session (3-7 November 2014)

 

ECE/TRANS/WP.15/2014/18 - (France) Ligne directrice relative au certificat d’agrément selon le 9.1.3 de l’ADR
(Передано правительством Франции)
Руководящие указания, касающиеся свидетельства о допущении к перевозке, предусмотренного в разделе 9.1.3 ДОПОГ

 

ECE/TRANS/WP.15/2014/17 - (IDGCA) Proposal for the use of flexible bulk containers (FBC)
(Передано Международной ассоциацией по опасным грузам и контейнерам (АСПОГ))
Предложение по использованию мягких контейнеров для массовых грузов


ECE/TRANS/WP.15/2014/16 - (AEGPL/NGV Global) Use of Liquefied Petroleum Gas (LPG) and Compressed Natural Gas (CNG) as fuel for vehicles carrying dangerous goods
(Передано ЕАСНГ и ПГТ-Глобал)
Использование сжиженного нефтяного газа (СНГ) и компримированного природного газа (КПГ) в качестве топлива для транспортных средств, перевозящих опасные грузы

 

ECE/TRANS/WP.15/2014/15 - (Germany) Amendment to special provision TC8 of ADR 6.8.4 for the carriage in tanks of UN 0331 Explosive, blasting, type B
(Передано правительством Германии)
Поправка к специальному положению ТС8 раздела 6.8.4 ДОПОГ, касающемуся перевозки в цистернах веществ под № ООН 0331 Взрывчатое вещество бризантное, тип В

 

ECE/TRANS/WP.15/2014/14 - (Germany) Continued use of fixed tanks (tank-vehicles), demountable tanks and battery-vehicles in accordance with the transitional provisions in 1.6.3.1, 1.6.3.2 and 1.6.3.3 of ADR
(Передано правительством Германии) Продолжение эксплуатации встроенных цистерн (автоцистерн), съемных цистерн и транспортных средств-батарей в соответствии с переходными положениями пунктов 1.6.3.1, 1.6.3.2 и 1.6.3.3 ДОПОГ

 

ECE/TRANS/WP.15/2014/13 - (Secretariat) Corrections à la version française
(Записка секретариата) Исправления к варианту на французском языке

 

ECE/TRANS/WP.15/2014/12 - (Secretariat) Mise à jour de la référence à la norme EN 141
(Записка секретариата) Обновление ссылки на стандарт EN 141

 

ECE/TRANS/WP.15/2014/11 - (Belgique) Uniformisation des travaux pratiques individuels selon le 8.2.2.3.8
(Передано правительством Бельгии) Унификация требований в отношении индивидуальных практических занятий в соответствии с пунктом 8.2.2.3.8


ECE/TRANS/WP.15/2014/10 - (Suisse) Interprétation de l'exemption 1.1.3.1 a)
(Передано правительством Швейцарии) Толкование изъятия, предусмотренного в пункте 1.1.3.1  а) (Частные лица)


ECE/TRANS/WP.15/2014/9 - (Suisse) Classification des rubriques de l'hexafluorure d'uranium
(Передано правительством Швейцарии) Классификация позиций для гексафторида урана


ECE/TRANS/WP.15/2014/8 - (Suisse) Disposition transitoire pour les conseillers à la sécurité en relation avec la disposition spéciale 664
(Передано правительством Швейцарии) Переходное положение, касающееся консультантов по вопросам безопасности, в связи со специальным положением 664